Dlö e o Pirilampo
Uma doce introdução à energia sustentável para os mais pequenos
Inclui o livro do conto e o livro de colorir.
O livro do conto com capa dura.
Preço exclui envio.
Aprender através da curiosidade
Ilustrações inspiradas na natureza da Costa Rica apresentam a energia solar, eólica, hídrica e geotérmica, através de histórias e brincadeiras (incluído uma página de resumo ilustrado para recordar a história e uma canção inspirada no tema – perfeito para jardins de infância)
Bilíngue
Escolha entre a versão inglês-espanhol (EN-ES) ou inglês-português (EN-PT).
Conheça Dlö e o Pirilampo
Inspirada numa palavra da língua do povo Bribri da América Central, a história de Dlö fala dos quatro elementos do Planeta Terra e de como estes se relacionam com fontes de energia renovável. Com belas ilustrações feitas à mão pela ilustradora brasileira Juliana Diógenes, Dlö convida os leitores a embarcar numa aventura com o seu amigo Pirilampo.
Destinada a crianças de 3 a 7 anos, a história ilustrada bilíngue é concebida para iniciar conversas intergeracionais sobre transições energéticas, alterações climáticas, conhecimentos e direitos dos povos indígenas e a gestão responsável dos recursos naturais. Sendo bilíngue, o livro é também uma excelente forma de apresentar vocabulário em inglês. A primeira edição inclui uma canção de Ceiba Ili, educadora cultural e ativista musical da América Central.
Comece a Aventura de Contar Histórias + Colorir com Dlö e o Pirilampo
Encomende agora!
Espreite o Interior do Livro
✓ Narração bilíngue (EN–PT ou EN–ES)
✓ Uma página resumo ilustrado para testar a memória das crianças (comum em jardins de infância internacionais)
✓ Papel ecológico de alta qualidade em capa dura
✓ Recomendado para idades de 3 a 7 anos
Um Livro Para os Pequenos Humanos do Nosso Planeta
Perfeito para:
→ Pais, familiares ou amigos que valorizam a educação ambiental
→ Crianças curiosas sobre a natureza e a ciência
→ Professores, escolas e bibliotecas com educação ambiental
Inclui o livro do conto e o livro de colorir.
O livro do conto com capa dura.
Preço exclui IVA e envio.
Oferta de Natal
Disponível até 15 de dezembro de 2025
Bónus:
Folhas para colorir imprimíveis
Bónus digital por email.
Nota personalizada para o destinatário
Marcador de Livro
Para o seu novo livro.
Adorado por Famílias, Educadores e Crianças
Pais, educadores e pequenos leitores estão a descobrir como aprender sobre energia renovável pode ser mágico e divertido.
Amazing! The kids loooved it and were trying to grab the light from the lantern! I definitely recommend 🙂
Vera
After, [my students] were talking all day about how they wanted a firefly to be their friend […] they were especially curious that water can make energy.
Claire
As an environmental educator working with children, I believe that the book raises a very important topic of energy production in the context of the responsibility of all of us […].
Katarzyna
Bilingualism is a great idea, we use both of the languages (EN & PT), the little human decides which one she’d like to hear each day.
Steffy
Adorou ler a história e pintar o livro 🙂
Filipa
Um Livro Infantil da SEYN
Tudo o Que Precisa de Saber Antes de Encomendar
Aqui encontra respostas rápidas para esclarecer todas as suas dúvidas antes de fazer a encomenda.
Qual é o formato do livro?
Dlö & o Pirilampo é um livro ilustrado de capa dura, impresso em papel sustentável e feito para durar gerações.
Qual é o tempo de entrega?
Encomende até 15 de dezembro e receba o seu exemplar a tempo do Natal. Envios fora de Portugal e Espanha podem demorar mais alguns dias.
Qual é a faixa etária recomendada?
Ideal para mentes curiosas entre os 3 e os 7 anos, mas apreciado por todos os que acreditam na imaginação e na magia da Terra.
Quais são as combinações de línguas disponíveis?
Disponível em edições bilíngues inglês–português ou inglês–espanhol, para aprender e sonhar em duas línguas ao mesmo tempo.
Quais são os métodos de pagamento disponíveis?
Pagamento seguro com cartão de crédito ou débito através da Stripe.
Quais são as opções de embalagem de Natal?
Podemos enviar dentro da Europa com uma mensagem personalizada se encomendar até 12 de dezembro.
O que torna o Dlö & o Pirilampo especial?
Ofereça uma história que inspire curiosidade
Encomende agora!