Dlö y la Luciérnaga
Una tierna introducción a la energía sostenible para las mentes más jóvenes
Un cuento bilingüe ilustrado a mano con un viaje mágico por los elementos de la Tierra como fuentes de energía sostenible.
Incluye el libro de cuentos y el libro para colorear.
El libro de cuentos de tapa dura.
Los precios no incluyen el IVA ni los gastos de envío.
Aprender a través de la curiosidad
Las ilustraciones inspiradas en la naturaleza de Costa Rica presentan la energía solar, eólica, hidráulica y geotérmica a través de cuentos y juegos (incluye una página para recordar y una canción para entornos de jardín de infancia).
Bilingüe
Elija inglés-español (EN-ES) o inglés-portugués (EN-PT).
Conoce a Dlö y la Luciérnaga
Inspirado en una palabra de la lengua del pueblo Bribri de Centroamérica, el cuento de Dlö presenta cómo los cuatro elementos pueden ser una fuente de energía sostenible. Con bellas ilustraciones a mano por la ilustradora brasileña Juliana Diógenes, Dlö invita a los lectores a una aventura con su amigue Luciérnaga.
Dirigido a niños de 3 a 7 años, este cuento ilustrado está pensado para iniciar conversaciones intergeneracionales sobre transiciones energéticas, el cambio climático, los conocimientos y derechos de los pueblos indígenas y el manejo responsable de los recursos naturales. Al ser bilingüe, es una forma estupenda de introducir vocabulario en inglés. La primera edición incluye una canción por Ceiba Ili, una educadora cultural y activista musical centroamericana.
Comienza la Historia + Aventura para colorear con Dlö y la Luciérnaga
¡Haga su pedido ahora!
Echa un vistazo al libro
✓ Narración bilingüe (EN–PT o EN–ES)
✓ Una página de recuento para probar la memoria del niño (común en aulas de kinders internacionales)
✓ Papel ecológico de alta calidad con tapa dura
✓ Recomendado para edades de 3 a 7 años
Un libro para los pequeños humanos de nuestro planeta
Perfecto para:
→ Padres, familiares o amigos que valoran la educación ambiental
→ Niños curiosos sobre la naturaleza y la ciencia
→ Educadores, escuelas y bibliotecas con educación ambiental
Incluye el libro de cuentos y el libro para colorear.
El libro de cuentos de tapa dura.
Los precios no incluyen el IVA ni los gastos de envío.
Oferta de Navidad
Disponible hasta el 15 de Diciembre 2025
Bonificaciones:
Hojas para colorear imprimibles
Bono digital por correo electronico.
Nota personalizada para el destinatario
Pedido antes del 12 de diciembre.
Marcalibros gratis
Para tu nuevo libro.
Adorado por Familias, Educadores, y Ninos(as/es)
Padres, educadores y pequeños lectores descubren cómo aprender sobre energía renovable puede ser mágico y divertido.
Amazing! The kids loooved it and were trying to grab the light from the lantern! I definitely recommend 🙂
Vera
After, [my students] were talking all day about how they wanted a firefly to be their friend […] they were especially curious that water can make energy.
Claire
As an environmental educator working with children, I believe that the book raises a very important topic of energy production in the context of the responsibility of all of us […].
Katarzyna
Bilingualism is a great idea, we use both of the languages (EN & PT), the little human decides which one she’d like to hear each day.
Steffy
Adorou ler a história e pintar o livro 🙂
Filipa
Un Libro Infantil de SEYN
Los ingresos provenientes de la venta del libro se canalizan a la Asociación Sustainable Energy Youth Network (SEYN, en español, Red de Jóvenes por la Energía Sostenible) para apoyar su trabajo en la provisión de recursos y experiencias educativas, incluyendo herramientas y métodos orientados a la acción para que los jóvenes diseñen e implementen intervenciones de energía sostenible en las comunidades. Tenemos la intención de donar una parte de las ventas futuras a iniciativas que generen impacto en las áreas de derechos de los pueblos indígenas, acción climática, energía sostenible y regeneración. Haga clic aquí para saber más sobre SEYN.
Todo Lo Que Necesitas Saber Antes De Tu Pedido
Aquí encontrarás respuestas rápidas para sentirte seguro antes de hacer tu pedido.
¿Cuál es el formato del libro?
Dlö y la Luciérnaga es un libro ilustrado de tapa dura, impreso en papel sostenible y creado para durar generaciones.
¿Cuál es el tiempo de entrega?
Haz tu pedido antes del 15 de diciembre y recibe tu ejemplar a tiempo para Navidad. Los envíos fuera de Portugal y España pueden tardar algunos días más.
¿Cuál es la edad recomendada?
Perfecto para mentes curiosas de 3 a 7 años, pero querido por todos los que creen en la imaginación y la magia de la Tierra.
¿Cuáles son las combinaciones de idiomas disponibles?
Disponible en ediciones bilingües inglés–portugués o inglés–español, para aprender y disfrutar en dos idiomas a la vez.
¿Cuáles son los métodos de pago disponibles?
Pago seguro con tarjeta de crédito o débito a través de Stripe.
¿Cuáles son las opciones de envío navideño?
Podemos enviar dentro de Europa con una nota personalizada si haces tu pedido antes del 12 de diciembre.
Qué hace especial a Dlö y la Luciérnaga?
Regala una historia que inspire curiosidad
¡Haga su pedido ahora!